close quarters

Friendly

Từ "close quarters" trong tiếng Anh có nghĩa là "hàng ngũ siết chặt" hoặc "khoảng cách gần gũi". Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ một tình huống mà người ta ở gần nhau, không gian hẹp hoặc trong một tình huống mà sự tiếp xúc trực tiếp là không thể tránh khỏi.

Định nghĩa:

1. Nghĩa cơ bản: Không gian hẹp, gần gũi, nơi mọi người hoặc vật ở gần nhau.
2. Nghĩa mở rộng: Thường được dùng trong các tình huống như chiến tranh, thể thao, hoặc các hoạt động đòi hỏi sự tương tác gần gũi.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The soldiers were fighting in close quarters." (Những người lính đang chiến đấu trong khoảng cách gần gũi.)

2. Câu nâng cao:

   • "In close quarters, the team had to rely on each other's instincts to survive." (Trong tình huống gần gũi, đội ngũ phải dựa vào trực giác của nhau để sống sót.)

Các cách sử dụng và biến thể:

• Close-quarter combat: Chiến đấu ở khoảng cách gần. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong quân sự để chỉ những cuộc chiến đấu mà không có khoảng cách giữa các chiến binh.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Narrow space: Không gian hẹp.
• Proximity: Sự gần gũi.
• Close range: Khoảng cách gần.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• In close proximity: Ở gần nhau, thường được dùng để mô tả vị trí của các đối tượng hoặc người.
• Get up close and personal: Tiếp cận một cách trực tiếp và thân mật.

Lưu ý:

"Close quarters" thường mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào ngữ cảnh. Trong một số trường hợp, nó có thể gợi ý về sự thân mật, nhưng cũng có thể ám chỉ đến sự khó chịu khi không gian quá chật chội.

Academic

Noun

1. hàng ngũ siết chặt.